Privacy

Для принятия прочитать текст до конца и нажать на кнопку.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Добро пожаловать на сайт АО «Бенелли Арми» (далее «Бенелли Арми»).

 

Нижеследующее относится к сайтам  www.benelli.it,  www.franchi.com, и ко всем мини-сайтам, посвящённым изделиям и акциям «Бенелли Арми», таким как  www.benellivinci.it   и www.benelliargoendurance.it.

Предлагаем вам прочитать эту страницу для ознакомления с некоторыми правилами организации работы наших веб-сайтов в том, что касается обработки личных данных  пользователей, их посещающих.  Эти правила действуют во всех случаях, когда вы заходите на сайты «Бенелли Арми» и просматриваете их страницы, пользуясь или нет услугами, требующими регистрации.

Всё нижеследующее относится только к сайтам «Бенелли Арми», не касаясь других сайтов, ссылки на которые размещены на наших веб-страницах.

Посещая наши сайты, вы принимаете приведённые ниже условия. В случае,  если вы не принимаете нашу политику конфиденциальности, просим вас не заходить на наши сайты и не пользоваться услугами, предоставляемыми посредством интернет-сайтов.

Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять положения документа о политике конфиденциальности, сообщив об этом всем заинтересованным лицам через публикацию изменений на этой странице. Пользователям рекомендуется регулярно заходить в этот раздел для того, чтобы быть в курсе возможных изменений, произошедших с момента последнего посещения сайта. В любом случае пользование сайтом и его услугами влечёт за собой принятие всех внесённых изменений.

 

Информация для пользователей сайтов «Бенелли Арми»

Собираемые данные и их использование.

Информационные системы и их программное обеспечение во время своей работы собирают некоторые данные, передача которых предусматривается протоколами, обеспечивающими передачу данных между компьютерами. Эта информация не содержит каких-либо сведений личного характера, но по своей природе она может использоваться для идентификации пользователей путём её обработки и ассоциации с данными, хранимыми третьей стороной.

  В эту категорию данных входят, например, IP-адреса, или названия домена компьютера, с которого пользователь выходит в сеть, адреса URI (Uniform Resource Identifier) запрошенных ресурсов, время запроса, метод передачи запроса на сервер, размеры файла, полученного в ответ, цифровой код состояния ответа сервера (выполнен, ошибка и пр) и другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя.  «Бенелли Арми» использует эти данные только для сбора анонимной статистической информации об использовании своих сайтов и для проверки их работы.  Кроме того, они могут быть использованы для выявления ответственных за вероятные информационные правонарушения  против компании или её сайтов. За исключением этого случая все данные об интернет-контактах хранятся только в течение времени, необходимого для достижения тех целей, в которых они собираются и обрабатываются.

 

Обработка данных

Данные собранные через наши сайты обрабатываются автоматически и хранятся только в течение  времени, необходимого для достижения тех целей, в которых они были собраны. Для предотвращения их утечки, незаконного или злонамеренного использования, а также  недозволенного доступа к ним принимаются особые и эффективные меры безопасности.  

 

Цель сбора данных

Сбор навигационных данных необходим для обеспечения доступа к сайту «Бенелли Арми» и использования его сервисов.

 

Куки

«Куки» – небольшой текстовый файл, создаваемый для хранения и передачи информации некоторыми интернет-сайтами в компьютере пользователя в момент, когда пользователь обращается к сайту. Куки передаются сервером (компьютером, на котором  размещён сайт) на браузер пользователя  (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome и пр) и запоминаются в его компьютере. Во время следующих посещений этого сайта куки передаются с компьютера пользователя на сервер.

В интернет-сайтах «Бенелли Арми» используются только сессионные или временные куки, которые сохраняются в компьютере пользователя только на время сеанса. После закрытия браузера пользователя они автоматически удаляются. Они используются только для передачи идентификаторов сеанса, состоящих из ряда случайных чисел, сгенерированных сервером и необходимых для безопасного и комфортного просмотра сайта.

Временные куки наших сайтов абсолютно анонимны, они не позволяют идентифицировать посетителя сайта и никак не связаны другими данными (например, личными данными, сообщёнными при регистрации на сайте), а их единственным предназначением является сбор анонимных данных с целью анализа использования наших сайтов и ведения статистки их посещаемости.   

В наших куках не используются информационные технологии, потенциально опасные для конфиденциальности посещения сайта, поэтому они не позволяют собирать личные данные пользователей. «Benelli Armi» не использует куки для слежения за пользователями или передачи их личных данных. Пользователь может в любой момент настроить свой браузер так, чтобы он принимал все куки, только некоторые из них или вообще не принимал никаких. Кроме того, в предпочтениях браузера можно выбрать функцию предупреждения о попытке передачи куки на ваш компьютер. Отказ от принятия куки никоим образом не препятствует навигации по нашим сайтам. В любом случае после окончания сеанса пользователь может удалить с жёсткого диска своего компьютера все куки.

 

Службы наших интернет-сайтов

Статистика.

Наши сайты используют Google Analytics, сервис статистического анализа сети, предоставленный  Google, Inc. ("Google"). Сервис Google Analytics использует куки, собирающие данные о сетевом трафике. С их помощью можно изучать особенности взаимодействия сайта и пользователя. Данные, сгенерированные куками (включая IP-адрес), обрабатываются и хранятся информационными системами Google, которые составляют статистические отчёты в анонимной форме о пользовании сайтами «Бенелли Арми». В любом случае, наши сайты запрограммированы на анонимизацию IP-адресов, а навигационные данные никоим образом не соотносятся с личными данными пользователя, сообщёнными при регистрации. Кроме того, пользователь всегда может отказаться принимать куки от Google Analytics, запретив их использование просматриваемым сайтом. Для этого необходимо установить в браузер дополнительный компонент, перейдя на станицу  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

 

Кнопки социальных сетей  и кнопки управления

Кнопки социальных сетей  и кнопки управления – это особые графические элементы (напр. иконы социальных сетей, таких как Facebook, YouTube, Twitter и др), при помощи которых пользователи, посещающие наши сайты, могут взаимодействовать напрямую с социальными сетями (например, дать команду «мне нравится»).  Кликнув на кнопку, можно поделиться содержимым сайта, используя свой профиль в социальной сети, или выложить на сайтах «Бенелли Арми» информацию из социальной сети (например, фото друзей). «Бенелли Арми» не распространяет какую-либо информацию о навигации и о пользователях.

 

Коммуникационная среда и передача данных

Навигационные данные могут быть переданы компаниям, занимающимся обработкой данных, для организации предоставления информационных услуг, связанных с нашими интернет-сайтами, например, в случае передачи хостинга третьей стороне. Затем эти данные обрабатываются специально назначенным персоналом «Бенелли Арми», таким как ответственные и уполномоченные обработчики. «Бенелли Арми» может передать информацию в правоохранительные органы по их требованию и в случаях, предусмотренных законом.  Данные, созданные куками третьей стороны, используемыми на наших сайтах, передаются в  Google Inc. в порядке, описанном на этой странице. Навигационные данные ни в коем случае не распространяются.

Ответственные и уполномоченные обработчики

Сайты «Бенелли Арми» администрируются и управляются компанией «Бенелли Арми», находящейся по адресу: Via Della Stazione n.50, 61029 Urbino (PU) в качестве оператора обработки персональных данных пользователей, посещающих эти сайты. Ответственный за обработку персональных данных – д-р Лоренцо Кальдари, исполняющий свои функции в офисе компании.

Для осуществления прав, предусмотренных ст. 7 законодательного постановления 196/03, а также для запроса какой-либо информации обращайтесь по адресу: privacy@benelli.it

Информация о службах сайтов «Бенелли Арми»

Для пользования интерактивными услугами сайтов «Бенелли Арми» (напр, подписка на рассылку новостей, «контакты», «работай с нами» и т.д. )  может потребоваться заполнение интернет-формы посредством указания заинтересованным лицом некоторых данных, признанных персональными законодательным постановлением 196/03 и Кодексом о защите персональных данных.

Ниже «Бенелли Арми», в качестве оператора обработки персональных данных, сообщает, в соответствии со ст. 13 Кодекса о защите персональных данных, некоторые сведения о порядке обработки личных данных, сообщённых пользователем и о его правах.

 

Типология обрабатываемых данных

Для получения доступа к сервисам и контенту сайтов «Бенелли Арми» от пользователя может потребоваться  сообщить свои персональные данные, такие как имя, фамилия, адрес электронной почты и т.п. Для доступа к нашим сервисам мы никогда не требуем от пользователя предоставления специальных категорий персональных данных (напр., о расовой или этнической принадлежности, религиозных, философских и политических взглядах, о состоянии здоровья, половой жизни и пр.) или юридических данных (о судимости, нахождении под следствием и пр.).

 

Пользователь может добровольно предоставить личные данные двумя способами:

– По электронной почте или по телефону. Использование этих средств связи влечёт за собой получение компанией «Бенелли Арми» обратного адреса отправителя для ответа на запросы, а также иных личных данных, включая приложения к письму или устно сообщённые во время телефонного разговора. В частности, ящики электронной почты, выделенные для адресов, указанных на наших сайтах, равно как и все прочие, не имеют персонального характера даже в тех случаях, когда содержат имя и фамилию физического лица. Они являются частью организационной структуры компании «Бенелли Арми» и предназначены для обеспечения профессиональной деятельности внутри предприятия.  Поэтому в целях повышения организационной эффективности предоставления услуг электронные сообщения, отправленные на наши адреса, могут быть прочитаны не только адресатом, но и другими лицами, входящими в организационную структуру «Бенелли Арми». Отправляя сообщения на адреса электронной почты, указанные на наших сайтах, пользователь заявляет об ознакомлении и согласии с условиями нашей политики конфиденциальности.

– Заполнение интернет-форм. Добровольная регистрация для получения услуг, участия в инициативах и пр. посредством заполнения интернет-форм влечёт за собой получение оператором всех данных, добровольно указанных пользователем, и их последующую обработку в соответствии с порядком, описанным в настоящем документе.

 

Цель обработки данных

Персональные данные, добровольно сообщённые пользователем, используются исключительно по назначению и только в рамках запрошенного и используемого сервиса.

«Бенелли Арми» во всех случаях, когда вознамерится использовать предоставленные персональные данные в целях, отличных от тех, в которых указанные данные были получены, проинформирует заинтересованное лицо, обратившись с просьбой дать согласие на использование личных данных в иных целях. Все личные данные, сообщённые через наши сайты, могут быть использованы для экономического и статистического анализа, а также для маркетинговых исследований. В этом случае персональные данные обезличиваются и обрабатываются с применением агрегатных функций, и никак не соотносятся с их субъектом.

Далее приводится список услуг, предлагаемых нашими сайтами, и цели обработки личных данных, связанные с каждой из них.

 

– Подписка на рассылку информационного бюллетеня.  Данные, сообщённые пользователем, будут использованы только  для высылки запрошенных материалов.

–  Участие в инициативах временного и чрезвычайного характера (запись в клуб, рекламные акции.  Данные, сообщённые заинтересованным лицом, будут использованы исключительно для участия в инициативах, им выбранных.

– Подача заявления о приёме на работу посредством отправления своей автобиографии.  Данные будут обрабатываться с целью подбора кандидатур на  замещение вакантных должностей в нашей организационной структуре.

– просьбы о предоставления информации или контакта (напр., запрос контактных адресов,  коммерческой и технической информации, сведений о наличии изделий, о послепродажном обслуживании). Данные, сообщённые заинтересованным лицом, будут использованы исключительно для ответа на запрос.

– Коммерческая информация или высылка рекламных материалов.  Данные, сообщённые заинтересованным лицом, будут использованы исключительно для высылки рекламных материалов и других сообщений коммерческого характера по почте, электронной почте, телефаксу, СМС и т.д. Услуги, предлагаемые компанией «Бенелли Арми» через свои сайты ни в коем случае не вынуждают пользователя принимать вышеуказанное использование персональных данных.  Кроме того, в любой момент заинтересованное лицо может изменить свой выбор, перейдя по специальной ссылке, помещённой в новостных бюллетенях и в рекламных сообщениях или же написав на адрес privacy@benelli.it. Напоминаем также, что Кодекс о защите персональных данных (ст. 130, п. 4, законодательного постановления 196/2003) позволяет оператору обработки персональных данных использовать в коммерческих целях, не запрашивая особого на то согласия,  адрес электронной почты, который субъект персональных данных сообщил во время предыдущей продажи изделий или услуг, при условии, что речь идёт о товарах, аналогичных ранее проданным, а субъект персональных данных, надлежащим образом проинформированный, не отказался от такого использования своих данных изначально или в ходе последующего общения.

 

Согласие на обработку персональных данных

Во всех случаях, когда для обработки персональных данных требуется согласие их субъекта, мы заблаговременно позаботимся о его получении для строго определённых целей в свободной, безусловной и явно выраженной форме. Тем не менее, в определённых случаях Кодекс о защите персональных данных  позволяет оператору осуществлять обработку персональных данных без предварительного согласия их субъекта (ст. 24 законодательного постановления 196/03). Это допускается, например, когда обработка данных требуется для выполнения контрактных обязательств, принятых перед субъектом персональных данных или для соблюдения закона.

 

Способы обработки

Обработка данных производится при помощи бумажных, магнитных, информационных и дистанционных средств и носителей. Данные вносятся в соответствующие базы данных, доступ к которым имеют только особо уполномоченные оператором лица, такие как уполномоченные и ответственные за обработку, в зависимости от уровня полученных ими полномочий. Ответственные и уполномоченные могут изучать, использовать, обрабатывать, сравнивать и выполнять прочие действия с данными, включая автоматизированные, только в тех случаях, когда имеют на это соответствующее разрешение.  

 

Характер сообщения персональных  данных

Сообщение персональных данных, добровольно передаваемых пользователем путём заполнения интернет-форм, факультативно. Таким образом, субъект персональных данных свободен решать, сообщать ему свои данные или нет. Тем не менее, некоторые запросы не могут быть выполнены в случае отказа от сообщения личных данных или их неполного или ошибочного сообщения.

 

Передача и распростарнение

Кроме случаев, предусмотренных законом, персональные данные могут быть переданы:

– компаниям, имеющим отношения с «Бенелли Арми» в качестве контролирующих, контролируемых или связанных;

– компаниям, предоставляющим «Бенелли Арми» такие услуги, как обработка данных с целью предоставления и организации информационных услуг, компаниям и студиям, предоставляющим услуги и консультации;

– третьим предприятиям, торгующим продукцией или предоставляющим услуги, аналогичные тем, что предлагает «Бенелли Арми» и с которыми у неё существуют отношения партнёрства и сотрудничества.

В любом случае, «Бенелли Арми» после принятия всех необходимых мер безопасности и при наличии необходимых предпосылок назначает внешнего ответственного за обработку данных, принадлежащего к компаниям, предоставляющим услуги и имеющим доступ к персональным данным в силу своей деятельности.

Обычно данные не распространяются.

 

Права субъекта персональных данных

Относительно вышеупомянутых персональных данных их субъект может в любой момент воспользоваться правом, предусмотренным ст. 7 Кодекса (в частности правом доступа к относящимся к нему персональным данным, требовать их дополнения, обновления, исправления, подтверждения их наличия или воспротивиться их обработке по обоснованным причинам) в границах и на условиях, предусмотренных ст. 8, 9 и 10 Кодекса о защите персональных данных. Для осуществления вышеуказанных прав субъект персональных данных должен обратиться к ответственному или к оператору обработки персональных данных, либо написать на электронную почту privacy@benelli.it

 

Оператор и ответственный за обработку личных данных

Сайты «Бенелли арми» управляются и контролируются компанией «Бенелли арми», расположенной по адресу: Via Della Stazione n.50, 61029 Urbino (PU) в качестве оператора обработки персональных данных пользователей, посещающих вышеупомянутые сайты. Ответственным за обработку персональных данных является д-р Лоренцо Кальдари, исполняющий свои обязанности в офисе оператора.